ビア・キャッツ、AQベボリューションは、今年で3回目となる『ホップス・オン・ザ・ビーチ』を開催します！
暑さを吹き飛ばす、冷え冷えのクラフトビールで盛り上がりましょう！
今回の会場は茅ヶ崎Lazos(ラソス)です。クラフトビールを飲みながらビーチで寛ぎ、楽しい仲間と夏のひと時を過ごしましょう。
参加費はお一人様1,000円、ビール一杯をサービスさせていただきます。以後ドラフト、ボトルいずれも各500円でお求めいただけます。ビールのラインアップはビア・キャッツ、AQベボリューション、その他は当日までのお楽しみ！ ゲームやプレゼントもご用意しています。
この夏一番熱いクラフトビア・パーティーをお見逃し無く！

Beer Cats and AQ Bevolution are bringing back Hops on the Beach for the 3rd year, and this time it’s going to be bigger than ever!
Come chill out this Summer by the beach with some ice cold Craft Beer!

This year’s party will be at Lazos in Chigasaki- less than 30 seconds from the beach with a big deck! Grab a beer, take a swim, grab another beer, and hang out with a great group of people.

1,000 yen entry includes one free beer. All beers draft and bottle will be only 500 yen! We’ll have games and prizes. We’ll have beers from Beer Cats, AQ Bevolution, and a few surprises.

Don’t miss the best craft beer beach party of the year!

■開催日時 / Date and time
2016 7/31 (SUN）
OPEN 12:00
CLOSE 17:00
ENTRANCE ￥1,000 / 1D付 (Includes 1 Drink)

＊入場時にエントランスでリストバンドを着けさせて頂きます
(You will receive a drink ticket and wrist band at the entrance)

■場所 / Place
LAZOS 茅ヶ崎　
住所： 253-0055 神奈川県茅ヶ崎市中海岸
3-12986-54 サザンビーチウォーク
JR東海道線茅ヶ崎駅より徒歩20分
(バス有)

LAZOS Chigasaki
20 Minute walk from JR Chigasaki Station
(Bus available)

■その他 / Other info

・会場を少し歩くとそこは海です。
The ocean is a 30 second walk from party
・会場近くにシャワー有り
Showers are nearby
・レジャーシート等は各自ご持参下さい
Feel free to bring tarps and towels
・荷物は各自管理をお願いします
Please manage your own belongings
・泥酔状態での遊泳は禁止させて頂きます
　Please don’t swim while trashed
Facebook Event Page