AQ BEVOLUTIONはおかげ様で今年10周年!!ビアフェストで乾杯！

『AQ & FRIENDS BEER REVOLUTION』開催！

クラフトビアインポーターAQベボリューション10周年記念・ビアフェスト『AQ & FRIENDS BEER REVOLUTION』開催♪
国内外からブルワー・オーナー達が集結！オープンエアーで楽しめる?美味しいビール、フード、ライブミュージックで盛り上がろう???
喉カラカラにしてご来場ください！

■イベント名
『AQ & FRIENDS BEER REVOLUTION』

■主催
株式会社AQベボリューション

■協力
Titans
Beer-Ma
カメイドクロック

■日時：
9月10日（土）12:00〜18:00
9月11日（日）12:00〜18:00

■会場 : カメイドクロック（中庭広場／野外会場）
東京都江東区亀戸６丁目３１−６
JR総武線「亀戸」駅東口　徒歩2分

■参加ブルワリー

☆AQベボリューション輸入ブルワリー
Burnt Mill Brewery （イギリス）オーナーCharles O’Reilly氏来日
Heretic Brewing　（アメリカ）ヘッドブルワー Andrew Conlon氏来日
Knee Deep Brewing　（アメリカ）ヘッドブルワー Dean Roberts氏来日
Stillwater Artisanal　（アメリカ）オーナーブルワーBrian Strumke氏来日
Fast Fashion　（アメリカ）(G) オーナーブルワーBrian Strumke氏来日
Drake’s　（アメリカ）(B)
Oxbow（アメリカ）(B)
※(B)ビールのみ(G)ゲストブルワーのみ

☆国内ブルワリー
DevilCraft Brewery　（東京）オーナーブルワーSmokin’ Mookie(Mike Grant氏)
Kyoto Brewing Company　（京都）オーナーBenjamin Falck氏、Paul Speed氏
箕面ビール　（大阪）オーナーブルワー大下 香緒里氏
麦雑穀工房マイクロブルワリー（埼玉）オーナーブルワー鈴木 等氏
West Coast Brewing　（静岡）オーナーDerrek Buston氏

■フード
カメイドクロック１階　横丁飲食店舗がキッチンカーで出店予定！
ビアフェス限定の特別メニューをビールと共にご賞味いただけます。

■ご案内情報
Instagram：　@aq_bevolution
ハッシュタグ：#beerrevolution #AQbeer
イベントページ：　Facebookイベントぺージ

■お得な前売りチケット
注意：9/7 23:59まで??
♪チケット詳細：お得過ぎるかも！？な特権付き前売りチケット販売中

【当日買うより¥300お得！】ビアチケット5枚＋リユースカップ　¥3,000 税込
【当日買うより¥300お得！】ビアチケット5枚＋リユースカップ ＋Tシャツ　¥5,000 税込
【当日買うより¥1500お得！】ビアチケット10枚＋リユースカップ　¥5,000 税込
【当日買うより¥1500お得！】ビアチケット10枚＋リユースカップ＋Tシャツ　¥7,000 税込

♪ビールチケット引き換え場所：
・TITANS（東京都豊島区）
・びあマ亀戸店（東京都江東区）
・びあマ北千住店（東京都足立区）
・びあマ神田店（東京都千代田区）
・DevilCraft 浜松町（東京都港区）
・麦雑穀工房（埼玉県小川町）
・12 -Twelve-（静岡県静岡市）
・箕面ビールWarehouse（大阪府箕面）
・京都醸造タップルーム（京都府京都市）
・イベント会場（KAMEIDO CLOCK）当日

※イベント当日のチケット引き換えは混雑が予想されるため、上記のお近くの店舗であらかじめのお引き換えをお勧めします。（待たずに飲める！）
※上記店舗でのチケット引き換えは9月9日の各店舗営業時間内まで可能です。それ以降は当日イベント会場でお引き換えください。

〜　おかげ様でAQベボリューションは創業10周年！　〜

When AQ started 10 years ago America had only 2000 breweries (now heading to 10,000) and Japan had less than 200 (now about 700) Craft beer came in bottles, and big bottles were the norm for high alc beers. Nobody knew what a hazy was or what a pastry stout was. AQ started out trying to get Japanese drinkers to give up macro lager and drink craft beer with flavor and color. Now there are so many good craft lagers out there, nothing like a great craft Pils at the end of a workday, right! So much has changed in the last 10 years, but what hasn’t changed is our commitment to bring real, independent, and top quality craft beer to Japan. And what also hasn’t changed is your support for us. We are forever grateful that you have supported us from the beginning and still support us now 10 years later. We thank you all from the bottom of our hearts. Let’s all drink great craft beer together 10 years from now, too! Cheers to all of you!

当初AQベボリューションを創設した10年前、ブルワリーはアメリカで僅か2000か所（現在は10,000を超えています）、そして日本は200か所以下（現在は約700ほど）でした。クラフトビールは瓶入りで登場し、大きな瓶はハイアルコールビールの標準でした。誰もヘイジーとは何か、ペストリースタウトとは何かを知りませんでした。

AQは、日本のドリンカーの皆さまにマクロラガー（大衆のための黄色いラガー）ではなく、フレーバーと色のあるクラフトビールを飲んでもらうために始まりました。今は本当にたくさんのクラフトラガーが出されていますが、1日の終わりに飲むクラフトピルスほど最高のものはないですよね！

この10年で多くのことが変わりましたが、私たちのコミットメントである、real（本物の）, independent（独立した）, top quality（最高品質の）のクラフトビールをお持ちするということに変わりはありません。そして、皆さまが私たちをサポートしてくださっていることに変わりはありません。

創業当初からご愛顧いただき、10年経った今でも変わらずご愛顧いただき本当にありがとうございます。心の底から感謝申し上げます。これから先10年も、素晴らしいクラフトビールを一緒に飲んでいきましょう！
皆さまに乾杯の気持ちを込めて！

AQベボリューション
桑野アルバート
スタッフ一同